The day started very well. We didn't get up early, but when we did get up, we went out for a very good breakfast at a nearby café. Then we checked out of the hostel and put our luggage in the facilities there before catching a bus down to Gammel Strand where we joined a canal boat tour, which was really fabulous, apart from the slightly irritating courier (but then they all are). However, she was knowledgeable and spoke excellent English, and we both thoroughly enjoyed the trip. We walked back, as our 24-hour tickets had expired.
Our train was due to leave at 3, so we reclaimed our luggage and sat in the lounge of the hostel for a bit, but then decided to go and see whether the 1st class lounge at the station would give us any free food. Only fruit, but a seriously delicious peach! So I went and bought us a couple of sandwiches, but of course the Swan Whisperer said he had had a large breakfast (true!) and wasn't hungry, thus neatly making me feel guilty for wanting something to eat. So I only had half a sandwich then, rather cross because I knew that if we waited to eat until we were on the train, the SW would then not want any dinner - and I would. However, it was moot, as the train, of course, was an hour late. Remind me never, ever to travel in Scandinavia by train again! To be fair, the local S-bahn trains, which our inter-rail passes also covered, were frequent and on time.
Then they said that some of the coaches were at Odense and we should take the next train and change there. Couldn't find first class on that train, but we did get seats in the end. Of course, when we got to Odense, no sign of any coaches, but eventually the train from Copenhagen pulled in, and then four more coaches came to join it from the other direction. Of course, the coach numbers bore no resemblance to those on which we had been booked, but we found two seats in first class and eventually arrived in Hamburg only an hour late. No refreshment car, of course, that would have been too much to ask, although the guard did bring bottles of water and a few sweets.
But oh dear, the hotel is a disaster! The room is so tiny there is barely room for the bed, even the bathroom is bigger, and I have had to sleep on the wrong side as there is no night table or anything on the inside. No kettle or anything (glad I bought ours), no breakfast (we can get that in the station), and, worst of all, we had to walk up the flights of stairs. The concierge did try to help us with our cases, but she was breathing nearly as badly as I was!
There was no way I was going to go down those stairs and back up, so the SW went out and got us currywurst and chips, which were very nice (and by then it was nearly 10, so even the SW admitted to being hungry!). Of course, they only gave us one key card, which he had to take to get in the front door, so I had to sit in the dark until he got back (as in so many hotels, you need to put the key card in a slot before the electricity will work), so I had a shower. But I am very glad we don't have to stay in this flea-pit longer than overnight!